AQUA TALK: Su Ürünleri ve Balıkçılık İngilizce terimleri
Balık çiftliği (kafes, havuz, kuluçkahane), yem ve büyüme, su kalitesi ve balık sağlığı, av araçları, işleme, soğuk zincir ve sürdürülebilir avcılık terimleri.
Balık çiftliği · FISH FARMS
- AQUACULTUREsu ürünleri yetiştiriciliği (akuakültür)
- FISH FARMbalık çiftliği
- NET CAGEağ kafes (yüzer kafes)
- EARTHEN PONDtoprak havuz
- RACEWAYkanal tipi havuz (beton akarsu havuzu)
- HATCHERYkuluçkahane (yavru üretim tesisi)
- BROODSTOCKanaç balık (damızlık balık)
- SPAWNINGyumurtlama (döl verme)
- FINGERLINGparmak boy yavru balık
- FISH LARVAEbalık larvası
- RECIRCULATING SYSTEMkapalı devre (resirkülasyon) sistemi
- MUSSEL FARMINGmidye yetiştiriciliği
Yem, büyüme · FEED & GROWTH
- FISH FEEDbalık yemi
- FEED PELLETyem peleti
- FEEDING RATEyemleme oranı
- FEED CONVERSION RATIOyem dönüşüm oranı (FCR)
- AUTOMATIC FEEDERotomatik yemleme makinesi
- GROWTH RATEbüyüme hızı
- FISH SAMPLINGbalık örneklemesi (tartım)
- SIZE GRADINGboylama (balıkları boya göre ayırma)
- FISHMEALbalık unu
- SURVIVAL RATEyaşama oranı
- MORTALITYölüm oranı (ölüm)
- FASTING PERIODaç bırakma süresi
Su, sağlık · WATER & HEALTH
- AERATORhavalandırıcı (aeratör)
- WATER TEMPERATUREsu sıcaklığı
- SALINITYtuzluluk
- AMMONIAamonyak
- NITRITEnitrit
- OXYGEN PROBEoksijen probu (sensörü)
- WATER EXCHANGEsu değişimi
- ALGAL BLOOMalg patlaması (deniz marulu, kırmızı gelgit)
- FISH VACCINEbalık aşısı
- SEA LICEdeniz biti (balık biti)
- BATH TREATMENTbanyo tedavisi (ilaçlı banyo)
- FISH WELFAREbalık refahı
Av araçları · FISHING GEAR
- TRAWL NETtrol ağı
- PURSE SEINEgırgır ağı (çevirme ağı)
- GILLNETuzatma ağı (galsama ağı)
- LONGLINEparagat (uzun olta)
- FISH HOOKolta iğnesi
- BAITyem (balık yemi, olta yemi)
- FISH TRAPbalık tuzağı (sepet, pinter)
- FISHING VESSELbalıkçı teknesi (balıkçı gemisi)
- FISH FINDERbalık bulucu (iskandil, sonar)
- NET MENDINGağ onarımı (ağ tamiri)
- FISHING LICENCEbalıkçılık ruhsatı (av izni)
- FISH HOLDbalık ambarı (soğuk ambar)
Satış, kural · SALE & RULES
- GUTTINGiç temizliği (bağırsak çıkarma)
- FILLETINGfileto çıkarma
- FLAKE ICEpul buz
- BLAST FREEZERşok dondurucu
- FISH AUCTIONbalık mezadı (balık hali)
- FRESHNESStazelik
- CATCH CERTIFICATEav sertifikası (avlanma belgesi)
- FISHING QUOTAav kotası
- MINIMUM LANDING SIZEasgari av boyu (en küçük av boyu)
- CLOSED SEASONav yasağı dönemi (kapalı sezon)
- OVERFISHINGaşırı avcılık
- BYCATCHhedef dışı av (yan av)