BODYSHOP TALK: Kaporta, Boya ve Hasar Ekspertizi İngilizce terimleri
Kaporta parçaları, göçük düzeltme, boya hazırlığı, boya ve cila, hasar ekspertizi ve sigorta sürecinde kullanılan terimler.
Kaporta · BODY PANELS
- BUMPERtampon
- FENDERçamurluk
- BONNETmotor kaputu
- BOOT LIDbagaj kapağı
- DOOR PANELkapı sacı (kapı paneli)
- ROOF PANELtavan sacı
- SILLmarşpiyel
- QUARTER PANELarka çamurluk (yan panel)
- A-PILLARA direği (ön direk)
- GRILLEön panjur (ızgara)
- HEADLIGHTfar
- PARKING SENSORpark sensörü
- WING MIRRORyan ayna
- TAILGATEbagaj kapısı (arka kapak)
- DOOR HANDLEkapı kolu
- WINDSCREENön cam
Göçük onarımı · DENT REPAIR
- DENTgöçük
- SCRATCHçizik
- PAINTLESS DENT REPAIRboyasız göçük onarımı
- DENT PULLERgöçük çektirme aleti
- PANEL HAMMERkaporta çekici
- FRAME MACHINEşase çekme tezgâhı
- BODY MEASUREMENTgövde (şase) ölçümü
- CRUMPLE ZONEdarbe emici bölge (deformasyon bölgesi)
- PANEL REPLACEMENTpanel (parça) değişimi
- PLASTIC WELDINGplastik kaynağı
- RUSTpas
- SEAM SEALERdikiş mastiği
- PANEL BEATERkaportacı
- DOLLYkaporta örsü (dayama)
- RIVET GUNperçin tabancası
- BODY SHELLkasa (karoser gövdesi)
Boya hazırlık · PAINT PREP
- BODY FILLERkaporta macunu
- SANDING BLOCKzımpara takozu
- ORBITAL SANDEReksantrik zımpara makinesi
- GRITzımpara numarası (kum)
- WET SANDINGsu zımparası
- DEGREASERyağ sökücü (silikon temizleyici)
- TACK CLOTHtoz alma bezi
- MASKING TAPEmaskeleme bandı
- EPOXY PRIMERepoksi astar
- PRIMER SURFACERdolgu astarı
- GUIDE COATkontrol tozu (rehber boya)
- DUST EXTRACTORtoz emme makinesi
- SANDING DISCzımpara diski
- PAINT STRIPPERboya sökücü
- MIXING CUPkarışım kabı
- PAINT FILTERboya süzgeci
Boya ve cila · PAINTING
- SPRAY BOOTHboya kabini
- SPRAY GUNboya tabancası
- BASECOATbaz boya (renk katı)
- CLEAR COATvernik (şeffaf kat)
- HARDENERsertleştirici (katalizör)
- THINNERtiner
- PAINT CODEboya kodu
- COLOUR MATCHINGrenk eşleştirme
- BLENDINGgeçiş boyama (pasaj)
- ORANGE PEELportakal kabuğu (boya kusuru)
- CAR POLISHINGpasta-cila
- AIR-FED MASKtemiz hava beslemeli maske
- PAINT RUNboya akıntısı
- METALLIC PAINTmetalik boya
- INFRARED DRYERinfrared kurutucu
- TOUCH-UP PENrötuş kalemi
Ekspertiz · DAMAGE & CLAIMS
- DAMAGE ASSESSMENThasar tespiti (ekspertiz)
- INSURANCE CLAIMsigorta hasar başvurusu
- CLAIM FILEhasar dosyası
- TOTAL LOSSpert (tam hasar)
- REPAIR ESTIMATEonarım teklifi (hasar tahmini)
- PARTS APPROVALparça onayı
- PAINT THICKNESS GAUGEboya kalınlık ölçer
- HAIL DAMAGEdolu hasarı
- ORIGINAL PARTorijinal parça
- COMPREHENSIVE INSURANCEkasko
- WORK ORDERiş emri
- SPARE PARTyedek parça
- ACCIDENT REPORTkaza tespit tutanağı
- DIMINISHED VALUEdeğer kaybı
- REPAIR TIMEonarım süresi
- PHOTO EVIDENCEfotoğraflı kanıt