CLINIC TALK: Klinik Psikoloji ve Terapi İngilizce terimleri
Klinik psikolojide değerlendirme ve testler, genel tanı kavramları, terapi yaklaşımları, seans yapısı, etik ve gizlilik, kriz ve yönlendirme terimleri. Kartlar mesleğin dilini öğretir, tedavi tavsiyesi vermez.
Değerlendirme · ASSESSMENT
- CLINICAL INTERVIEWklinik görüşme
- PSYCHOLOGICAL TESTpsikolojik test
- IQ TESTzekâ testi (IQ testi)
- PERSONALITY TESTkişilik testi
- SCREENING TOOLtarama aracı
- SELF-REPORTöz bildirim
- NORM GROUPnorm grubu (standardizasyon örneklemi)
- TEST SCOREtest puanı
- PROJECTIVE TESTprojektif test
- MENTAL STATUS EXAMINATIONruhsal durum muayenesi
- ASSESSMENT REPORTdeğerlendirme raporu
- VALIDITYgeçerlik
- BEHAVIOUR OBSERVATIONdavranış gözlemi
- NEUROPSYCHOLOGICAL TESTnöropsikolojik test
- CASE FORMULATIONvaka formülasyonu
- SYMPTOM CHECKLISTbelirti tarama listesi
Tanı kavramları · DIAGNOSIS
- DISORDERbozukluk
- DIAGNOSTIC CRITERIAtanı ölçütleri
- DEPRESSIONdepresyon
- PHOBIAfobi
- TRAUMAtravma
- PTSDTSSB (travma sonrası stres bozukluğu)
- OBSESSIVE-COMPULSIVE DISORDERobsesif kompulsif bozukluk (OKB)
- EATING DISORDERyeme bozukluğu
- MOOD DISORDERduygudurum bozukluğu
- COMORBIDITYeş tanı (komorbidite)
- MENTAL HEALTHruh sağlığı
- PROTECTIVE FACTORkoruyucu etken
- ANXIETY DISORDERkaygı bozukluğu
- BIPOLAR DISORDERbipolar bozukluk
- SCHIZOPHRENIAşizofreni
- SOCIAL ANXIETYsosyal kaygı
Terapi yaklaşımı · THERAPY
- PSYCHOTHERAPYpsikoterapi
- COGNITIVE BEHAVIOURAL THERAPYbilişsel davranışçı terapi (BDT)
- EXPOSURE THERAPYmaruz bırakma terapisi
- PSYCHOANALYSISpsikanaliz
- FAMILY THERAPYaile terapisi
- GROUP THERAPYgrup terapisi
- PLAY THERAPYoyun terapisi
- MINDFULNESSbilinçli farkındalık (mindfulness)
- RELAXATION TECHNIQUEgevşeme tekniği
- PSYCHOEDUCATIONpsikoeğitim
- COGNITIVE DISTORTIONbilişsel çarpıtma
- AUTOMATIC THOUGHTotomatik düşünce
- HOMEWORK ASSIGNMENTev ödevi (seans arası görev)
- ART THERAPYsanat terapisi
- EMDREMDR (göz hareketleriyle duyarsızlaştırma)
- SCHEMA THERAPYşema terapi
Seans yapısı · THE SESSION
- THERAPISTterapist
- CLINICAL PSYCHOLOGISTklinik psikolog
- TREATMENT PLANtedavi planı
- THERAPEUTIC ALLIANCEterapötik ittifak (çalışma ilişkisi)
- INTAKE FORMbaşvuru formu (ön görüşme formu)
- THOUGHT RECORDdüşünce kaydı
- BOOSTER SESSIONpekiştirme seansı (hatırlatma seansı)
- DROPOUTterapiyi bırakma (terk)
- TRANSFERENCEaktarım
- PARAPHRASINGyeniden ifade etme
- SUMMARIZINGözetleme
- EMPATHIC RESPONSEempatik yanıt
- SESSION NOTESseans notları
- FIRST SESSIONilk seans
- COUNTERTRANSFERENCEkarşı aktarım
- REFLECTION OF FEELINGduygu yansıtma
Etik, kriz · ETHICS, CRISIS
- CONFIDENTIALITYgizlilik
- REFERRALyönlendirme (sevk)
- PSYCHIATRISTpsikiyatrist (psikiyatri uzmanı)
- DUTY TO WARNuyarma yükümlülüğü
- SAFETY PLANgüvenlik planı
- SELF-HARMkendine zarar verme
- SUICIDE RISKintihar riski
- CRISIS LINEkriz hattı (destek hattı)
- WARNING SIGNSuyarı işaretleri
- CLIENT RECORDSdanışan kayıtları
- CODE OF CONDUCTmeslek etiği kuralları (davranış kuralları)
- HOSPITALIZATIONhastaneye yatış
- ETHICAL DILEMMAetik ikilem
- BOUNDARY VIOLATIONsınır ihlali
- INVOLUNTARY ADMISSIONzorunlu yatış
- CLINICAL SUPERVISIONklinik süpervizyon