COUNSEL TALK: Okul Rehberliği ve Psikolojik Danışma İngilizce terimleri
Okul rehberlik servisi, kariyer danışmanlığı, akran zorbalığı, veli görüşmesi ve aile işbirliği, öğrenme güçlüğünde yönlendirme ve grup çalışmalarında kullanılan terimler.
Rehberlik · GUIDANCE
- SCHOOL COUNSELLORokul psikolojik danışmanı (rehber öğretmen)
- GUIDANCE TEACHERsınıf rehber öğretmeni
- GUIDANCE PLANrehberlik planı (yıllık)
- CLASSROOM GUIDANCEsınıf rehberlik etkinliği
- INDIVIDUAL COUNSELLINGbireysel psikolojik danışma
- STUDENT FILEöğrenci dosyası (kişisel dosya)
- SELF-REFERRALkendi isteğiyle başvuru
- SOCIOMETRYsosyometri
- NEEDS SURVEYihtiyaç belirleme anketi
- ORIENTATION PROGRAMMEuyum (oryantasyon) programı
- STUDENT INTERVIEWöğrenci görüşmesi
- WELLBEINGiyi oluş (esenlik)
- TIME MANAGEMENTzaman yönetimi
- EXAM ANXIETYsınav kaygısı
- STUDY PLANders çalışma planı
- MENTORINGmentorluk (rehber eşliği)
Kariyer, meslek · CAREER
- CAREER GUIDANCEkariyer rehberliği
- INTEREST INVENTORYilgi envanteri
- APTITUDE TESTyetenek testi (yatkınlık testi)
- JOB SHADOWINGiş gölgeleme
- CAREER DAYkariyer günü
- INTERNSHIPstaj
- UNIVERSITY CHOICEüniversite tercihi
- ENTRANCE EXAMgiriş sınavı
- CAREER PLANkariyer planı
- CAREER PORTFOLIOkariyer dosyası (portfolyo)
- WORK VALUESiş değerleri
- SCHOLARSHIPburs
- VOCATIONAL SCHOOLmeslek lisesi (meslek okulu)
- SOFT SKILLSsosyal beceriler (yumuşak beceriler)
- CAREER FAIRkariyer fuarı
- PROFESSIONmeslek
Akran zorbalığı · BULLYING
- BULLYINGzorbalık (akran zorbalığı)
- CYBERBULLYINGsiber zorbalık
- BULLYzorba
- VERBAL BULLYINGsözel zorbalık
- PHYSICAL BULLYINGfiziksel zorbalık
- SOCIAL EXCLUSIONsosyal dışlama
- NAME-CALLINGlakap takma (ad takma)
- ANTI-BULLYING POLICYzorbalık karşıtı politika (okul yönergesi)
- PEER MEDIATIONakran arabuluculuğu
- TEASINGalay etme (takılma)
- POWER IMBALANCEgüç dengesizliği
- SAFE SCHOOLgüvenli okul
- REPORTING SYSTEMbildirim sistemi
- RESTORATIVE CIRCLEonarıcı daire (barışma çemberi)
- UPSTANDERharekete geçen tanık (karşı duran öğrenci)
- ONLINE SAFETYçevrim içi güvenlik
Veli ve destek · PARENTS
- PARENT MEETINGveli görüşmesi
- PARENTAL CONSENTveli onayı (veli izni)
- HOME-SCHOOL COMMUNICATIONokul-aile iletişimi
- PARENT EDUCATIONaile eğitimi (veli eğitimi semineri)
- FAMILY BACKGROUNDaile geçmişi (aile özgeçmişi)
- ADJUSTMENT PROBLEMuyum sorunu
- LEARNING DIFFICULTYöğrenme güçlüğü
- GUIDANCE AND RESEARCH CENTRERehberlik ve Araştırma Merkezi (RAM)
- INDIVIDUALIZED EDUCATION PLANbireyselleştirilmiş eğitim programı (BEP)
- INCLUSIVE EDUCATIONkaynaştırma eğitimi (bütünleştirme)
- SUPPORT ROOMdestek eğitim odası
- EARLY WARNINGerken uyarı
- SCHOOL REFUSALokul reddi
- TRANSITION TO HIGH SCHOOLliseye geçiş
- FAMILY CRISISaile krizi
- GRADE REPETITIONsınıf tekrarı
Grup çalışması · GROUP WORK
- GROUP COUNSELLINGgrupla psikolojik danışma
- GROUP LEADERgrup lideri (grup yöneticisi)
- GROUP RULESgrup kuralları
- GROUP COHESIONgrup bağlılığı (grup birliği)
- PSYCHOEDUCATIONAL GROUPpsikoeğitim grubu
- TRUST EXERCISEgüven etkinliği
- SHARING CIRCLEpaylaşım çemberi
- WARM-UP ACTIVITYısınma etkinliği
- CLOSING SESSIONkapanış oturumu
- PEER SUPPORTakran desteği
- PEER EDUCATORakran eğitici
- GROUP DISCUSSIONgrup tartışması
- GROUP FEEDBACKgrup geri bildirimi
- ENERGIZERenerji verici etkinlik (ısınma oyunu)
- GROUP CONTRACTgrup sözleşmesi
- SELF-DISCLOSUREkendini açma