CUSTOMS TALK: Gümrük İşlemleri İngilizce terimleri
Gümrük beyannamesi, gümrük rejimleri, vergi ve tarife, muayene hatları ve gümrük müşavirliğinde her gün kullanılan terimler.
Beyan ve belge · DOCUMENTS
- CUSTOMS DECLARATIONgümrük beyannamesi
- CERTIFICATE OF ORIGINmenşe şahadetnamesi
- EXPORT DECLARATIONihracat beyannamesi
- SUMMARY DECLARATIONözet beyan
- TRANSIT DECLARATIONtransit beyannamesi
- DECLARATION NUMBERbeyanname (tescil) numarası
- COUNTRY OF ORIGINmenşe ülke
- A.TRA.TR dolaşım belgesi
- EUR.1EUR.1 dolaşım sertifikası
- IMPORT LICENSEithalat izni (lisansı)
- CERTIFICATE OF CONFORMITYuygunluk belgesi
- SUPPORTING DOCUMENTSek belgeler (beyanname ekleri)
- INVOICE DECLARATIONfatura beyanı (menşe beyanı)
- POWER OF ATTORNEYvekâletname
- ELECTRONIC SIGNATUREelektronik imza (e-imza)
- AMENDMENTdüzeltme (beyanname düzeltmesi)
Gümrük rejimleri · REGIMES
- TRANSITtransit geçiş
- BONDED WAREHOUSEantrepo
- TEMPORARY STORAGEgeçici depolama
- RELEASE FOR FREE CIRCULATIONserbest dolaşıma giriş
- INWARD PROCESSINGdahilde işleme
- OUTWARD PROCESSINGhariçte işleme
- TEMPORARY ADMISSIONgeçici ithalat
- RE-EXPORTyeniden ihracat
- FREE ZONEserbest bölge
- RETURNED GOODSgeri gelen eşya
- GUARANTEEteminat
- CUSTOMS REGIMEgümrük rejimi
- END USEnihai kullanım
- CUSTOMS WAREHOUSINGgümrük antrepo rejimi
- DRAWBACKgeri ödeme (drawback)
- SIMPLIFIED PROCEDUREbasitleştirilmiş usul
Vergi ve tarife · TAXES
- DUTYgümrük vergisi
- TARIFFgümrük tarifesi
- HS CODEGTİP / HS kodu
- VATKDV (katma değer vergisi)
- QUOTAkota
- CUSTOMS VALUEgümrük kıymeti
- TARIFF CLASSIFICATIONtarife sınıflandırması (GTİP tespiti)
- ANTI-DUMPING DUTYdampinge karşı vergi
- SPECIAL CONSUMPTION TAXÖTV (özel tüketim vergisi)
- ADDITIONAL CUSTOMS DUTYilave gümrük vergisi (İGV)
- DUTY EXEMPTIONvergi muafiyeti
- PREFERENTIAL TARIFFtercihli tarife
- STAMP DUTYdamga vergisi
- DUTY RATEvergi oranı (gümrük vergisi oranı)
- BINDING TARIFF INFORMATIONbağlayıcı tarife bilgisi (BTB)
- CUSTOMS DEBTgümrük borcu
Kontrol ve muayene · CHECKS
- INSPECTIONmuayene / denetim
- CUSTOMS CLEARANCEgümrükleme
- SEALmühür
- RED LINEkırmızı hat
- YELLOW LINEsarı hat
- GREEN LINEyeşil hat
- X-RAY SCANNERX-ray tarama cihazı
- SNIFFER DOGnarkotik köpeği (dedektör köpek)
- SMUGGLINGkaçakçılık
- SEIZUREel koyma (el konulması)
- PENALTYceza (para cezası)
- RISK ANALYSISrisk analizi
- DOCUMENT CHECKbelge kontrolü
- COUNTERFEIT GOODSsahte (taklit) mal
- POST-CLEARANCE AUDITsonradan kontrol
- CUSTOMS HOLDgümrükte bekletme (bloke)
Aktör ve sistem · ACTORS
- CUSTOMS BROKERgümrük müşaviri
- CUSTOMS OFFICERgümrük memuru
- BORDERsınır
- DECLARANTbeyan sahibi
- IMPORTERithalatçı
- EXPORTERihracatçı
- AEOyetkilendirilmiş yükümlü (YYS)
- BILGEBİLGE (gümrük bilgisayar sistemi)
- NCTSNCTS (yeni bilgisayarlı transit sistemi)
- CUSTOMS OFFICEgümrük idaresi (müdürlüğü)
- CUSTOMS UNIONgümrük birliği
- MINISTRY OF TRADETicaret Bakanlığı
- AUTHORISED CONSIGNEEizinli alıcı
- BORDER GATEsınır kapısı
- SINGLE WINDOWtek pencere sistemi
- CUSTOMS LABORATORYgümrük laboratuvarı