FREIGHT TALK: Taşımacılık, Kargo ve Kurye İngilizce terimleri
Kara, demir, hava ve deniz taşıma modları, araç ve yük tipleri, kargo ve kurye, takip ve teslim, navlun ve fiyat terimleri.
Taşıma modları · MODES
- ROUTEgüzergâh / rota
- DRIVERşoför / sürücü
- ROAD TRANSPORTkarayolu taşımacılığı
- RAILWAYdemiryolu
- AIR FREIGHThava kargo (hava yolu taşıması)
- RO-ROro-ro (araçla yüklenen gemi)
- INTERMODAL TRANSPORTintermodal (kombine) taşımacılık
- FREIGHT FORWARDERtaşıma işleri organizatörü (forwarder)
- CARRIERtaşıyıcı (firma)
- SHIPPERgönderici
- CONSIGNEEalıcı (gönderilen)
- TRANSIT TIMEtaşıma süresi (transit süre)
- SEA FREIGHTdeniz yolu taşımacılığı
- DOOR-TO-DOORkapıdan kapıya
- CONSOLIDATIONkonsolidasyon (yük birleştirme)
- CROSS-BORDERsınır ötesi (uluslararası)
Araç ve yük · VEHICLES
- TRUCKkamyon / tır
- TRAILERdorse / römork
- VANkamyonet (panelvan)
- FLEETfilo / araç filosu
- TACHOGRAPHtakograf
- TRACTOR UNITçekici (tır çekicisi)
- FLATBED TRAILERaçık kasa (sal) dorse
- REFRIGERATED TRUCKfrigorifik kamyon (soğutuculu)
- TANKERtanker
- PAYLOADfaydalı yük (taşıma kapasitesi)
- DANGEROUS GOODStehlikeli madde (ADR)
- LOAD SECURINGyük sabitleme (bağlama)
- BOX TRUCKkapalı kasa kamyon
- PALLET SPACEpalet yeri
- LOADING METERlademetre (yükleme metresi)
- CAR CARRIERoto taşıyıcı (araç taşıyıcı)
Kargo ve kurye · COURIER
- COURIERkurye
- CARGOkargo / yük
- PARCELkoli / paket
- PICKUPgönderiyi teslim alma (alım)
- SAME-DAY DELIVERYaynı gün teslimat
- PARCEL LOCKERkargo dolabı (akıllı dolap)
- SORTING CENTERayrıştırma (tasnif) merkezi
- HUBaktarma merkezi (hub)
- CASH ON DELIVERYkapıda ödeme
- E-COMMERCEe-ticaret
- RETURN SHIPMENTiade gönderisi
- DISPATCHERdağıtım planlayıcısı (dispeçer)
- PICKUP POINTteslim noktası (alım noktası)
- NEXT-DAY DELIVERYertesi gün teslimat
- OVERSIZED PARCELbüyük boy koli
- CONTACTLESS DELIVERYtemassız teslimat
Takip ve teslim · TRACKING
- DELIVERYteslimat
- TRACKING NUMBERtakip numarası
- DELIVERY NOTEirsaliye
- PROOF OF DELIVERYteslim belgesi (POD)
- LAST MILEson kilometre teslimatı
- LEAD TIMEtedarik / teslim süresi
- SHIPMENTsevkiyat / gönderi
- ETAtahmini varış zamanı (ETA)
- OUT FOR DELIVERYdağıtımda (kuryede)
- FAILED DELIVERYteslim edilemeyen gönderi
- GPS TRACKINGGPS ile araç takibi
- DAMAGE REPORThasar tutanağı
- DELIVERY WINDOWteslimat zaman aralığı
- SHIPMENT STATUSgönderi durumu
- DELIVERY ATTEMPTteslimat denemesi
- DELAYgecikme
Navlun ve fiyat · PRICING
- FREIGHTnavlun / yük taşıma
- FULL TRUCKLOADkomple yük (FTL)
- LESS THAN TRUCKLOADparsiyel yük (LTL)
- GROUPAGEgrupaj taşımacılık
- CHARGEABLE WEIGHTücrete esas ağırlık
- VOLUMETRIC WEIGHThacimsel ağırlık (desi)
- FUEL SURCHARGEyakıt ek ücreti
- SHIPPING COSTkargo / gönderim ücreti
- FREE SHIPPINGücretsiz kargo
- TOLLgeçiş ücreti (otoyol / köprü)
- BACKHAULdönüş yükü
- CARGO INSURANCEnakliyat sigortası
- RATE CARDfiyat tarifesi
- MINIMUM CHARGEasgari ücret (minimum navlun)
- SPOT RATEanlık navlun fiyatı
- CONTRACT RATEsözleşmeli fiyat