GUIDE TALK: Turist Rehberliği ve Seyahat Acenteliği İngilizce terimleri
Tur programı ve transfer, ören yeri ve müze anlatımı, dinî ve tarihî yapılar, grup yönetimi ve acente işlerinde her gün kullanılan terimler.
Tur ve güzergâh · TOURS
- TOUR GUIDEturist rehberi
- ITINERARYgezi programı
- EXCURSIONgünübirlik gezi / tur
- SIGHTSEEINGgezip görme / şehir turu
- TRANSFERtransfer (havalimanı servisi)
- DESTINATIONvarış yeri (destinasyon)
- CITY TOURşehir turu
- WALKING TOURyürüyüş turu
- OPTIONAL TOURisteğe bağlı tur (ekstra tur)
- PHOTO STOPfotoğraf molası
- REST STOPmola yeri / dinlenme molası
- COACHtur otobüsü
- DAY TRIPgünübirlik gezi
- BOAT TOURtekne turu
- HOT AIR BALLOONsıcak hava balonu
- FREE TIMEserbest zaman
Ören yeri ve müze · SITES
- RUINSkalıntılar / harabeler
- ANCIENT THEATREantik tiyatro
- AGORAagora (pazar yeri ve meydan)
- NECROPOLISnekropol (mezarlık alanı)
- ACROPOLISakropol
- TEMPLEtapınak
- AQUEDUCTsu kemeri
- STATUEheykel
- SARCOPHAGUSlahit
- MOSAICmozaik
- EXHIBITsergilenen eser
- MUSEUM PASSmüze kart
- ARCHAEOLOGICAL SITEören yeri (arkeolojik alan)
- EXCAVATIONkazı
- WORLD HERITAGE SITEdünya mirası alanı
- ENTRANCE TICKETgiriş bileti
Tarihî yapılar · MONUMENTS
- MOSQUEcami
- CHURCHkilise
- SYNAGOGUEsinagog
- MINARETminare
- DOMEkubbe
- FRESCOfresk
- CARAVANSERAIkervansaray
- PALACEsaray
- CASTLEkale
- CITY WALLSşehir surları
- CISTERNsarnıç
- TURKISH BATHhamam
- COLUMNsütun
- INSCRIPTIONyazıt
- COURTYARDavlu
- TOMBmezar (türbe, anıt mezar)
Grup yönetimi · GUIDING
- MEETING POINTbuluşma noktası
- GUIDE BADGErehber kokartı
- LICENSED GUIDEruhsatlı (kokartlı) rehber
- TOUR LEADERtur lideri
- LOCAL GUIDEyerel rehber
- COMMENTARYanlatım (rehber anlatımı)
- BRIEFINGbilgilendirme toplantısı (brifing)
- DEPARTURE TIMEhareket (kalkış) saati
- PASSENGER LISTyolcu listesi
- HEADSCARFbaşörtüsü
- PRAYER TIMEnamaz vakti
- AUDIO GUIDEsesli rehber
- HEAD COUNTkişi sayımı (yoklama)
- GROUP SIZEgrup büyüklüğü
- DRESS CODEkıyafet kuralı
- SOUVENIR SHOPhediyelik eşya dükkânı
Acente işleri · AGENCY
- TRAVEL AGENCYseyahat acentesi
- PACKAGE TOURpaket tur
- TRAVEL INSURANCEseyahat sigortası
- TOUR OPERATORtur operatörü
- VOUCHERvoucher (hizmet belgesi)
- BOOKING CONFIRMATIONrezervasyon onayı
- CANCELLATION POLICYiptal koşulları
- EARLY BOOKINGerken rezervasyon
- SINGLE SUPPLEMENTtek kişi farkı
- ROOMING LISToda dağılım listesi (rooming list)
- COMMISSIONkomisyon
- HIGH SEASONyüksek sezon
- ALLOTMENTkontenjan (allotman)
- TICKETINGbiletleme
- LAST-MINUTE DEALson dakika fırsatı
- TRAVEL DOCUMENTSseyahat belgeleri