MED TALK: Tıp ve Hekimlik İngilizce terimleri
Tıp fakültesi ve hastanede hekimin kullandığı İngilizce: anamnez ve fizik muayene, tanı süreci, klinik branşlar, vizit ve hasta dosyası, tıp eğitimi ve etik.
Muayene · EXAMINATION
- STETHOSCOPEstetoskop
- MEDICAL HISTORYanamnez (tıbbi öykü)
- CHIEF COMPLAINTbaşlıca şikâyet (ana yakınma)
- FAMILY HISTORYaile öyküsü (soy geçmişi)
- PHYSICAL EXAMINATIONfizik muayene
- AUSCULTATIONoskültasyon (dinleme)
- PERCUSSIONperküsyon
- OPHTHALMOSCOPEoftalmoskop
- OTOSCOPEotoskop
- REFLEX HAMMERrefleks çekici
- MURMURüfürüm
- SYMPTOMsemptom (belirti)
- TONGUE DEPRESSORdil basacağı (abeslang)
- EXAMINATION COUCHmuayene sedyesi
- LYMPH NODESlenf bezleri
- INSPECTIONinspeksiyon (gözle muayene)
Tanı süreci · DIAGNOSIS
- FINAL DIAGNOSISkesin tanı
- PRELIMINARY DIAGNOSISön tanı
- DIFFERENTIAL DIAGNOSISayırıcı tanı
- PROGNOSISprognoz (hastalığın gidişatı)
- SYNDROMEsendrom
- ACUTEakut
- CHRONICkronik (süreğen)
- COMPLICATIONkomplikasyon
- RISK FACTORrisk faktörü
- PREVALENCEprevalans (yaygınlık)
- MISDIAGNOSISyanlış tanı
- RELAPSEnüks (hastalığın yinelemesi)
- SCREENINGtarama
- BIOPSYbiyopsi
- REMISSIONremisyon (hastalığın gerilemesi)
- CUREşifa (kesin tedavi)
Branşlar · SPECIALTIES
- INTERNAL MEDICINEiç hastalıkları (dahiliye)
- GENERAL SURGERYgenel cerrahi
- CARDIOLOGYkardiyoloji
- NEUROLOGYnöroloji
- PAEDIATRICSpediatri (çocuk hastalıkları)
- OBSTETRICSobstetri (kadın doğum)
- ORTHOPAEDICSortopedi
- DERMATOLOGYdermatoloji (cildiye)
- PSYCHIATRYpsikiyatri
- ONCOLOGYonkoloji
- FAMILY MEDICINEaile hekimliği
- OPHTHALMOLOGYgöz hastalıkları (oftalmoloji)
- UROLOGYüroloji
- ENDOCRINOLOGYendokrinoloji
- EMERGENCY MEDICINEacil tıp
- GERIATRICSgeriatri (yaşlı sağlığı)
Vizit ve kayıt · RECORDS
- WARD ROUNDvizit
- MEDICAL RECORDhasta dosyası (tıbbi kayıt)
- CONSULTATION REQUESTkonsültasyon istemi
- SECOND OPINIONikinci görüş
- DISCHARGE SUMMARYepikriz (taburcu özeti)
- PROGRESS NOTEgözlem notu (seyir notu)
- OUTPATIENT CLINICpoliklinik (ayaktan hasta birimi)
- INPATIENTyatan hasta
- FOLLOW-UPkontrol (takip muayenesi)
- ON-CALL DOCTORnöbetçi hekim
- SICK NOTEistirahat raporu
- DEATH CERTIFICATEölüm belgesi
- ADMISSION NOTEyatış notu
- TREATMENT PLANtedavi planı
- PRESCRIPTION PADreçete defteri
- REFERRAL LETTERsevk mektubu
Eğitim ve etik · TRAINING
- CONSENT FORMonam formu
- MEDICAL INTERNintörn doktor
- RESIDENT DOCTORasistan hekim (uzmanlık öğrencisi)
- ROTATIONrotasyon (staj dönemi)
- ATTENDING PHYSICIANsorumlu uzman hekim
- CASE PRESENTATIONolgu sunumu
- HIPPOCRATIC OATHHipokrat yemini
- MEDICAL ETHICStıp etiği
- MALPRACTICEmalpraktis (tıbbi uygulama hatası)
- EVIDENCE-BASED MEDICINEkanıta dayalı tıp
- CLINICAL GUIDELINEklinik kılavuz
- BREAKING BAD NEWSkötü haber verme
- MEDICAL SCHOOLtıp fakültesi
- SPECIALTY EXAMuzmanlık sınavı (TUS)
- INFORMED CONSENTaydınlatılmış onam
- BEDSIDE MANNERhastayla iletişim tavrı