OFF THE RECORD ne demek?
Türkçesi: kayıt dışı (yayımlanmamak üzere)
İletişim · Gazetecilik, Radyo-TV ve Yeni Medya · Gazetecilik (NEWS) · zor seviye
Kısaca: Kayıt dışı, gazetecinin bilgiyi yayımlayamayacağı anlamına gelir.
Örnek cümleler
The officer spoke off the record, so we cannot use his name.
Memur kayıt dışı konuştu, bu yüzden adını kullanamayız.
Off the record means the journalist cannot publish the information.
Kayıt dışı, gazetecinin bilgiyi yayımlayamayacağı anlamına gelir.
Never publish information that was given off the record.
Kayıt dışı verilen bir bilgiyi asla yayımlama.
Bu terimi oyunla öğren. JARGOLA'da "OFF THE RECORD" kartını yasak kelimeleri söylemeden anlatırsın; uygulamada 10 örnek cümle, Türkçesiyle, ve meslek dersleri var.