MUSEUM TALK: Müze, Sergi ve Eser Koruma İngilizce terimleri
Müze güvenliği İngilizcesi: galeri ve sergi düzeni, eserler ve koleksiyon, eser koruma ve iklim, eser hırsızlığı ve kaçakçılık, açılış-kapanış ve müze güvenlik düzeni.
Galeri ve sergi · GALLERIES
- GALLERY ATTENDANTsalon görevlisi (galeri bekçisi)
- EXHIBITION HALLsergi salonu
- DISPLAY CASEvitrin (sergi camekânı)
- DO NOT TOUCHdokunmayınız
- STANCHIONayaklı şerit direği (sergi bariyeri)
- FLASH PHOTOGRAPHYflaşlı fotoğraf çekimi
- AUDIO GUIDEsesli rehber
- CLOAKROOMvestiyer (emanet)
- SCHOOL GROUPokul grubu
- VISITOR FLOWziyaretçi akışı
- TEMPORARY EXHIBITIONgeçici sergi
- PERMANENT COLLECTIONkalıcı koleksiyon
- OPENING NIGHTaçılış gecesi
- SELFIE STICKselfie çubuğu (özçekim çubuğu)
- BACKPACK RULEsırt çantası kuralı
- PLINTHkaide (eser altlığı)
Eserler · ARTWORKS
- ARTWORKsanat eseri
- ANTIQUITYantik eser (eski çağ eseri)
- MASTERPIECEbaşyapıt (şaheser)
- SCULPTUREheykel
- OIL PAINTINGyağlı boya tablo
- MANUSCRIPTel yazması
- ANCIENT COINantik sikke
- MOSAICmozaik
- REPLICAkopya (replika)
- CULTURAL HERITAGEkültürel miras
- PROVENANCEkaynak geçmişi (eserin sahiplik geçmişi)
- CATALOGUE NUMBERenvanter numarası (katalog numarası)
- LOAN OBJECTödünç eser
- CURATORküratör (koleksiyon sorumlusu)
- PRICELESSpaha biçilemez
- ARCHAEOLOGICAL FINDarkeolojik buluntu
Eser koruma · CONSERVATION
- CONSERVATORkonservatör (eser koruma uzmanı)
- CLIMATE CONTROLiklimlendirme (sıcaklık ve nem kontrolü)
- HUMIDITYnem
- LIGHT LEVELışık seviyesi (aydınlatma şiddeti)
- UV FILTERUV filtresi (morötesi ışın süzgeci)
- WHITE GLOVESbeyaz eldiven (eser eldiveni)
- OBJECT HANDLINGeser taşıma ve tutma kuralları
- FRAGILEkırılgan (kırılacak eşya)
- PEST CONTROLhaşere kontrolü
- GAS SUPPRESSIONgazlı yangın söndürme sistemi
- WATER DAMAGEsu hasarı
- DUST COVERtoz örtüsü
- ART CRATEeser sandığı (sanat eseri nakliye kasası)
- ART HANDLEReser taşıma uzmanı
- CONDITION REPORTdurum raporu (eser durum tutanağı)
- RESTORATIONrestorasyon (onarım)
Eser hırsızlığı · ART CRIME
- ART THEFTsanat eseri hırsızlığı
- HEISTbüyük soygun
- SMASH AND GRABkırıp kapma (hızlı vitrin soygunu)
- INSIDE JOBiçeriden iş (çalışanın karıştığı suç)
- SMUGGLINGkaçakçılık
- LOOTINGyağma (kaçak kazı ve talan)
- BLACK MARKETkara borsa (yasa dışı pazar)
- STOLEN ART DATABASEçalıntı eser veri tabanı
- FORGERYsahtecilik (sahte eser)
- ART DEALERsanat eseri satıcısı
- ART INSURANCEsanat eseri sigortası
- RANSOMfidye
- DISTRACTION THEFTdikkat dağıtarak hırsızlık
- ART RECOVERYeserin geri bulunması
- MISSING OBJECTkayıp eser
- PROTESTEReylemci (protestocu)
Açılış-kapanış · ROUTINES
- OPENING CHECKaçılış kontrolü
- CLOSING SWEEPkapanış taraması (son salon kontrolü)
- OBJECT COUNTeser sayımı
- CASE ALARMvitrin alarmı
- PROXIMITY ALARMyaklaşma alarmı
- HANGING SENSORasılı eser sensörü (tablo sensörü)
- TWO-PERSON RULEiki kişi kuralı
- ART COURIEReser kuryesi (eseri yolculukta koruyan uzman)
- LOAN AGREEMENTödünç sözleşmesi
- SALVAGE PLANeser kurtarma planı
- PRIORITY OBJECTöncelikli eser
- NIGHT WATCHgece nöbeti
- STAFF SEARCHpersonel araması
- SECURE STOREgüvenli depo (kilitli eser deposu)
- LIGHT BEAMışın bariyeri (görünmez ışık hattı)
- GUARD ROTATIONgörev yeri değişimi (nöbet rotasyonu)