NURSE TALK: Hemşirelik ve Servis İşleri İngilizce terimleri
Servis rutini, yatış ve taburcu, yaşam bulguları, ilaç uygulama yolları, kayıt ve devir teslim ile enfeksiyon kontrolünde hemşirenin kullandığı İngilizce terimler.
Servis ve yatış · WARD
- NURSEhemşire
- PATIENThasta
- CALL BUTTONhemşire çağrı butonu
- NAME BANDhasta kimlik bilekliği
- NURSING STATIONhemşire istasyonu (hemşire masası)
- VISITING HOURSziyaret saatleri
- STRETCHERsedye
- SHIFTvardiya (nöbet)
- ADMISSIONyatış (hastaneye kabul)
- DISCHARGEtaburcu
- BED RAILyatak kenarlığı
- WARD ROUNDvizit
- HEAD NURSEsorumlu hemşire
- NIGHT SHIFTgece nöbeti
- BED LINENyatak takımı
- LENGTH OF STAYyatış süresi
Yaşam bulguları · VITALS
- VITAL SIGNSyaşam bulguları
- BLOOD PRESSUREtansiyon (kan basıncı)
- PULSEnabız
- TEMPERATUREvücut ısısı (ateş)
- THERMOMETERtermometre (derece)
- BREATHING RATEsolunum sayısı
- BLOOD SUGARkan şekeri
- PAIN SCALEağrı skalası
- BLOOD PRESSURE CUFFtansiyon manşonu
- ECGEKG (elektrokardiyografi)
- OXYGEN SATURATIONoksijen satürasyonu
- PULSE OXIMETERpulse oksimetre
- BODY MASS INDEXvücut kitle indeksi
- CAPILLARY REFILLkapiller dolum
- PUPIL CHECKpupil kontrolü (göz bebeği kontrolü)
- EARLY WARNING SCOREerken uyarı skoru
İlaç uygulama · MEDICATION
- MEDICATIONilaç
- INJECTIONenjeksiyon (iğne)
- PRESCRIPTIONreçete
- SYRINGEenjektör (şırınga)
- EYE DROPSgöz damlası
- DOSEdoz
- IV DRIPserum (damar içi infüzyon)
- ALLERGYalerji
- CANNULAdamar yolu kanülü (branül)
- INHALERinhaler (fısfıs)
- SIDE EFFECTyan etki
- INFUSION PUMPinfüzyon pompası
- MEDICATION TROLLEYilaç arabası
- DRIP RATEdamla hızı (infüzyon hızı)
- FIVE RIGHTSilaç uygulamada beş doğru
- NEBULIZERnebülizatör
Kayıt ve teslim · RECORDS
- CARE PLANbakım planı
- NURSING NOTEShemşire gözlem notları
- OBSERVATION CHARTgözlem çizelgesi (takip formu)
- MEDICATION CHARTilaç uygulama çizelgesi
- REFERRALsevk
- TRANSFERnakil (başka servise ya da hastaneye)
- MEDICAL RECORDhasta dosyası (tıbbi kayıt)
- CONSENT FORMonam formu
- SHIFT HANDOVERnöbet teslimi
- FLUID BALANCEsıvı dengesi (aldığı-çıkardığı takibi)
- INCIDENT REPORTolay bildirim formu
- CONFIDENTIALITYgizlilik (hasta mahremiyeti)
- DOUBLE CHECKçift kontrol
- NURSING DIAGNOSIShemşirelik tanısı
- PATIENT EDUCATIONhasta eğitimi
- DISCHARGE PLANtaburculuk planı
Enfeksiyon · INFECTION
- GLOVESeldiven
- FACE MASKyüz maskesi (cerrahi maske)
- HAND SANITIZERel dezenfektanı
- HAND HYGIENEel hijyeni
- ISOLATION ROOMizolasyon odası
- BIOHAZARD BAGtıbbi atık torbası
- GOWNkoruyucu önlük
- DISINFECTdezenfekte etmek
- STERILIZEsterilize etmek
- SHARPS CONTAINERkesici-delici atık kutusu
- CROSS-INFECTIONçapraz enfeksiyon
- NEEDLESTICK INJURYiğne batması yaralanması
- STANDARD PRECAUTIONSstandart önlemler
- CARRIERtaşıyıcı
- OUTBREAKsalgın (hastane içi)
- APRONönlük (tek kullanımlık)