REF TALK: Hakemlik ve Oyun Kuralları İngilizce terimleri
Hakem ve masa görevlileri, hakem işaretleri ve kararlar, kural ihlalleri, maç yönetimi ve sonuç belgeleri, fair play ve disiplin terimleri.
Hakemler · OFFICIALS
- REFEREEhakem
- ASSISTANT REFEREEyardımcı hakem
- UMPIREhakem (tenis, beyzbol; basketbolda yardımcı hakem)
- LINE JUDGEçizgi hakemi
- FOURTH OFFICIALdördüncü hakem
- TABLE OFFICIALmasa görevlisi
- VIDEO ASSISTANT REFEREEvideo yardımcı hakem (VAR)
- SCORERsayı görevlisi (sekreter)
- SHOT CLOCK OPERATORşut saati görevlisi (24 saniye görevlisi)
- CHAIR UMPIREsandalye hakemi (tenis baş hakemi)
- RACE STARTERçıkış hakemi (starter)
- MATCH COMMISSIONERmaç komiseri (federasyon temsilcisi)
İşaret ve karar · SIGNALS
- WHISTLEdüdük
- ADVANTAGEavantaj (avantaj kuralı)
- YELLOW CARDsarı kart
- RED CARDkırmızı kart
- FREE KICKserbest vuruş
- PENALTY KICKpenaltı vuruşu
- THROW-INtaç atışı
- TEAM TIMEOUTtakım molası (mola)
- ON-FIELD REVIEWsaha kenarında inceleme (OFR)
- FREE THROWserbest atış
- DROPPED BALLhakem topu (top bırakma)
- CORNER KICKköşe vuruşu (korner)
İhlaller · VIOLATIONS
- FOULfaul
- OFFSIDEofsayt
- HANDBALL OFFENCEelle oynama (el ile oynama ihlali)
- TRAVELLINGadımlama (yürüme, adım hatası)
- DOUBLE DRIBBLEçift dripling
- FALSE STARThatalı çıkış (erken çıkış)
- NET TOUCHfile teması (fileye dokunma)
- FOOT FAULTayak hatası
- SHOT CLOCK VIOLATIONşut saati ihlali (24 saniye ihlali)
- THREE-SECOND VIOLATIONüç saniye ihlali
- ROTATION FAULTrotasyon hatası (dönüş hatası)
- BACKCOURT VIOLATIONgeri saha ihlali
Maç yönetimi · MATCH ADMIN
- MATCH REPORTmaç raporu (hakem raporu)
- PROTESTitiraz (protesto)
- DISQUALIFICATIONdiskalifiye (yarıştan ihraç)
- FORFEIThükmen yenilgi (hükmen mağlubiyet)
- EXTRA TIMEuzatma (uzatma devreleri)
- TIE-BREAKtie-break (eşitlik bozma oyunu)
- SCOREBOARDskorbord (skor tabelası)
- PENALTY SHOOT-OUTpenaltı atışları
- STOPPAGE TIMEek süre (uzatma dakikaları)
- PHOTO FINISHfoto finiş
- RULEBOOKkural kitabı (oyun kuralları)
- ABANDONED MATCHtatil edilen maç (yarıda kalan maç)
Disiplin · FAIR PLAY
- SPORTSMANSHIPsportmenlik (centilmenlik)
- MISCONDUCTkural dışı davranış (disiplinsizlik)
- MATCH BANmaç cezası (men cezası)
- DISSENThakeme itiraz (sözlü itiraz)
- TECHNICAL FOULteknik faul
- VIOLENT CONDUCTşiddet içeren hareket
- TIME-WASTINGzaman geçirme (oyunu geciktirme)
- DISCIPLINARY COMMITTEEdisiplin kurulu (PFDK)
- MATCH FIXINGşike (maç ayarlama)
- FAIR PLAY AWARDfair play ödülü (centilmenlik ödülü)
- DIVINGrol yapma (yapay düşme, simülasyon)
- DOPING VIOLATIONdoping ihlali