SEA TALK: Gemi, Güverte ve Seyir İngilizce terimleri
Gemi yapısı ve yönler, seyir ve manevra, denizde emniyet, telsiz ve IMO deniz dili (SMCP), hava ve deniz durumu terimleri.
Gemi yapısı · SHIP PARTS
- BOWpruva (geminin baş tarafı)
- STERNkıç (geminin arka tarafı)
- STARBOARDsancak (sağ taraf)
- PORT SIDEiskele tarafı (sol taraf)
- AMIDSHIPSgemi ortası
- HULLtekne / gövde (karina)
- KEELomurga
- BRIDGEköprü üstü
- MASTdirek (gemi direği)
- BULKHEADperde (bölme perdesi)
- DRAUGHTsu çekimi (draft)
- GANGWAYborda iskelesi
Seyir, manevra · NAVIGATION
- COURSErota
- KNOTknot (deniz mili/saat)
- NAUTICAL MILEdeniz mili
- NAUTICAL CHARTdeniz haritası
- ECDISelektronik harita sistemi (ECDIS)
- AISotomatik tanımlama sistemi (AIS)
- ECHO SOUNDERiskandil cihazı (eko sounder)
- BUOYşamandıra
- OFFICER OF THE WATCHvardiya zabiti
- LOOKOUTgözcü / gözcülük
- GIVE WAYyol vermek
- MOORING LINEpalamar (bağlama halatı)
Emniyet · SAFETY AT SEA
- LIFE RAFTcan salı
- LIFEBOATfilika (cankurtaran filikası)
- LIFEBUOYcan simidi
- MUSTER STATIONtoplanma yeri (içtima istasyonu)
- MAN OVERBOARDdenize adam düştü
- ABANDON SHIPgemiyi terk
- IMMERSION SUITdaldırma elbisesi (immersion suit)
- EPIRBuydu acil durum vericisi (EPIRB)
- GENERAL ALARMgenel alarm
- DISTRESS FLAREimdat fişeği (el fişeği)
- GROUNDINGkaraya oturma
- OIL SPILLpetrol kirliliği (yağ dökülmesi)
Telsiz dili · RADIO & SMCP
- PAN-PANPan-Pan (acelelik çağrısı)
- SECURITESécurité (emniyet çağrısı)
- MAYDAY RELAYmayday relay (başka gemi adına tehlike çağrısı)
- VHF RADIOVHF telsiz
- CHANNEL 1616. kanal (VHF tehlike ve çağrı kanalı)
- MMSIMMSI (deniz mobil servis kimliği)
- GMDSSküresel deniz tehlike ve emniyet sistemi (GMDSS)
- SAY AGAINtekrar edin
- STAND BYbekleyin / dinlemede kalın
- OVERtamam (cevap bekliyorum)
- PHONETIC ALPHABETfonetik alfabe
- MESSAGE MARKERmesaj işareti (SMCP)