STRAY TALK: Sokak Hayvanları İngilizce terimleri
Sokak hayvanları için barınak ve besleme, kurtarma ve yakalama, kısırlaştırma ve TNR, kuduz ve sağlık, sahiplendirme ve yönetmelik terimleri.
Barınak · SHELTER
- ANIMAL SHELTERhayvan barınağı
- DOG KENNELköpek kulübesi
- CAGEkafes
- SHELTER STAFFbarınak personeli
- VOLUNTEERgönüllü
- FEEDING STATIONbesleme noktası
- STREET DOGsokak köpeği
- STREET CATsokak kedisi
- WATER BOWLsu kabı
- WINTER SHELTERkış barınağı
- DONATIONbağış
- FOSTER CAREgeçici bakım
- MUNICIPALITYbelediye
- OVERCROWDINGaşırı doluluk
- STRAY ANIMALsokak hayvanı (sahipsiz)
- SHELTER MANAGERbarınak müdürü
Kurtarma · RESCUE
- RESCUEkurtarma
- ANIMAL CATCHERhayvan toplama görevlisi
- CATCH POLEyakalama sopası
- HUMANE TRAPgüvenli kapan
- INJURED ANIMALyaralı hayvan
- TRAFFIC ACCIDENTtrafik kazası
- RESCUE TEAMkurtarma ekibi
- FIRST AIDilk yardım
- CARRIERtaşıma kafesi
- HOTLINEihbar hattı
- ABANDONED ANIMALterk edilmiş hayvan
- SAFE HANDLINGgüvenli tutma
- STRETCHERsedye
- BLANKETbattaniye
- VET AMBULANCEveteriner ambulansı
- EMERGENCY CALLacil çağrı
Kısırlaştırma · TNR
- TNRyakala-kısırlaştır-bırak
- SPAYINGkısırlaştırma (dişi)
- CASTRATIONkısırlaştırma (erkek)
- EAR TIPkulak kesimi işareti
- POPULATION CONTROLpopülasyon kontrolü
- BREEDING SEASONüreme mevsimi
- RELEASEsalıverme
- COLONYkoloni
- NEUTERING CAMPAIGNkısırlaştırma kampanyası
- STITCHdikiş
- OPERATIONameliyat
- ANAESTHESIAanestezi
- RECOVERY CAGEiyileşme kafesi
- SURGICAL GLOVESameliyat eldiveni
- VET SURGEONveteriner cerrah
- SUTURE REMOVALdikiş alma
Kuduz, sağlık · HEALTH
- RABIESkuduz
- RABIES VACCINEkuduz aşısı
- QUARANTINEkarantina
- VACCINATION CAMPAIGNaşı kampanyası
- PARASITEparazit
- MANGEuyuz
- DISTEMPERgençlik hastalığı (distemper)
- INJURED PAWyaralı pati
- MALNUTRITIONyetersiz beslenme
- DEHYDRATIONsu kaybı
- WOUND CAREyara bakımı
- ISOLATIONizolasyon (ayrı tutma)
- ZOONOSISzoonoz (hayvandan insana)
- BITEısırık
- PUBLIC HEALTHhalk sağlığı
- FLEApire
Sahiplendirme · ADOPTION
- ADOPTIONsahiplendirme
- ADOPTERsahiplenen kişi
- ADOPTION EVENTsahiplendirme etkinliği
- TEMPORARY HOMEgeçici yuva
- FOREVER HOMEkalıcı yuva
- MICROCHIPmikroçip
- VACCINATION CARDaşı karnesi
- ADOPTION FORMsahiplenme formu
- HOME VISITev ziyareti
- RESPONSIBLE OWNERSHIPsorumlu sahiplik
- REHOMINGyeniden sahiplendirme
- ANIMAL RIGHTShayvan hakları
- ANIMAL WELFARE LAWhayvan refahı yasası
- REGULATIONyönetmelik
- PET OWNERhayvan sahibi
- ADOPTION FEEsahiplenme ücreti