TEXTILE TALK: Tekstil, Konfeksiyon ve Moda İngilizce terimleri

Lif ve kumaş, iplik, dokuma ve örme, boya-baskı-terbiye, konfeksiyon ve kalite kontrolde her gün kullanılan temel terimler.

Bu desteyi oyunla öğren →

Lif, kumaş · FIBRE & FABRIC

• COTTONpamuk
• WOOLyün
• SILKipek
• LINENketen
• POLYESTERpolyester
• VISCOSEviskon (viskoz)
• ELASTANEelastan
• NATURAL FIBREdoğal lif
• SYNTHETIC FIBREsentetik lif
• BLENDkarışım
• DENIMdenim (kot kumaşı)
• FABRIC WEIGHTkumaş gramajı

İplik, örgü · YARN & WEAVE

• YARNiplik
• SPINNINGeğirme (iplik eğirme)
• CARDINGtaraklama (kardelama)
• YARN COUNTiplik numarası
• TWISTbüküm
• WARPçözgü
• WEFTatkı
• LOOMdokuma tezgâhı
• PLAIN WEAVEbez ayağı (düz dokuma)
• TWILLdimi
• KNITTINGörme
• JERSEYsüprem (jarse)

Boya, terbiye · DYE & PRINT

• DYEINGboyama
• BLEACHINGağartma
• SCOURINGpişirme (hidrofilleştirme)
• DYE BATHboya banyosu
• REACTIVE DYEreaktif boyarmadde
• LAB DIPlab dip (renk denemesi)
• SHADErenk tonu (nüans)
• SCREEN PRINTINGşablon baskı (serigrafi)
• ROTARY PRINTINGrotasyon baskı
• SOFTENERyumuşatıcı
• STENTERram makinesi
• MERCERIZINGmerserizasyon

Konfeksiyon, dikiş · SEWING

• SEWING MACHINEdikiş makinesi
• NEEDLEiğne
• SEWING THREADdikiş ipliği
• SEAMdikiş yeri
• STITCHdikiş (batış)
• GARMENTgiysi (ürün)
• READY-TO-WEARhazır giyim
• CUTTING ROOMkesimhane
• SIZE CHARTölçü tablosu
• FITTINGprova
• IRONINGütüleme
• SEWING OPERATORdikiş makinecisi (dikişçi)

Moda, kalite · FASHION & QC

• FASHION DESIGNERmoda tasarımcısı
• FAST FASHIONhızlı moda
• SUSTAINABLE FASHIONsürdürülebilir moda
• COLOUR FASTNESSrenk haslığı
• SHRINKAGEçekme (boyut değişimi)
• PILLINGboncuklanma (pilling)
• FABRIC DEFECTkumaş hatası
• CARE LABELbakım etiketi
• TEST REPORTtest raporu
• TENSILE STRENGTHkopma mukavemeti
• SECOND QUALITYikinci kalite
• WASH TESTyıkama testi