CONSECUTIVE INTERPRETATION ne demek?
Türkçesi: ardıl çeviri
Uluslararası İlişkiler · Diplomasi, Protokol ve Konsolosluk · Konferanslar (CONFERENCES) · orta seviye
Kısaca: Ardıl çeviride tercüman, konuşmacı durduktan sonra konuşur.
Örnek cümleler
The two ministers used consecutive interpretation during their private meeting.
İki bakan özel görüşmelerinde ardıl çeviri kullandı.
In consecutive interpretation, the interpreter speaks after the speaker pauses.
Ardıl çeviride tercüman, konuşmacı durduktan sonra konuşur.
Remember that consecutive interpretation doubles the time of a meeting.
Ardıl çevirinin bir toplantının süresini iki katına çıkardığını unutmayın.
Bu terimi oyunla öğren. JARGOLA'da "CONSECUTIVE INTERPRETATION" kartını yasak kelimeleri söylemeden anlatırsın; uygulamada 10 örnek cümle, Türkçesiyle, ve meslek dersleri var.